Celtic become the latest club to stumble in the race for the Scottish Premiership title as Dundee United beat them at Tannadice for the second time this season.