Nadyli Nuñez will leave the East Liberty nonprofit in April after transforming it from a tech-focused accelerator to an inclusive business incubator.

In an order issued Friday, Judge Denise J. Casper denied the union’s bid for an injunction, clearing the way for UPS to roll ...