AUBURN — A Syracuse developer is planning to convert two vacant buildings on Auburn's west end into 40 affordable condos.