Palo Alto Networks will snap up endpoint security vendor Koi Security, a deal that comes in a mixed fortnight of fortunes for the security giant, including success with its latest financials.