Some misunderstandings can be remedied by a simple explanation. Others end friendships or marriages. The most frightening miscommunications are those between nuclear-armed superpowers. In October, ...