Health challenges can bring a powerful sense of loneliness. Understanding why this loneliness happens, and how to navigate it, can help restore connection and resilience.