Copilot Pro+ and Copilot Enterprise users now can run multiple coding agents directly inside GitHub, GitHub Mobile, and Visual Studio Code.