It was the third-highest sum ever paid at auction for the work of a living artist. But following the NFT market’s spectacular collapse, is Vignesh Sundaresan’s record purchase worth anything at all?