Luis Martinez was on his way to work on a frigid Minneapolis morning when federal agents suddenly boxed him in, forcing the SUV he was driving to a dead stop in the middle of the street.