The South Korean director Hong Sangsoo finds high drama and philosophical insights in the chance encounter of a woman’s boyfriend with her family. Emerald Fennell’s new movie may be mediocre, but its ...