You can get an IDE to USB bridge from all the usual sources, but you may find those fail on the older drives in your collection– apparently they require drives using logical block addressing, which ...