Generative AI was all over this year's Game Developers Conference, but there was no clear vision of how it best fit into games.