"Have you applied online," an intake worker wearing a Southwest Key T-shirt asked a prospective applicant at a job fair in Mesa. Questions followed to confirm that the applicant is bilingual in ...