Nathan retrouve progressivement la vue après son opération, tandis que Zoé, en rémission, se prépare pour Oxford. Elle tente de convaincre César d'essayer un traitement expérimental. Le père d'Emma ...

Dans la saison 2, les Bracelets Rouges doivent faire face à la disparition de Sarah, mais aussi aux nouveaux défis imposés par leurs maladies. Tiraillés entre leur envie de guérir vite et leur ...