Dorothy Roberts' parents, a white anthropologist and a Black woman from Jamaica, spent years interviewing interracial couples in Chicago. Her memoir draws from their records.