Rick Insell, whose 505 wins in 21 seasons leading the Middle Tennessee women’s basketball team made him the winningest coach in school history, has announced his retirement.