A pair of Indiana-based developers are kicking off their plans to convert the Art Deco-style Circle Tower into a boutique hotel by the end of 2027.