EA Sports FC 26 is coming to Nintendo Switch 2, but does the brand-new soccer game make the most out of the Switch 2's upgraded hardware?