Welsh discus thrower Bree Cronin will compete at the World Para Athletics Championship for the first time after being hit by a car in 2021.