BART advised riders that residual delays may continue. In a statement, the agency blamed “a computer equipment problem” that resulted from an upgrade it was performing on its communication and ...