The Volkswagen Golf’s sporty sibling gains a new entry-level variant with less power, but ...