The Vermont brand, founded by Kate Harvey of Stowe, partners with Burton and other retailers to source upcycled materials for its in-demand accessories.