A commission will provide recommendations on the mayor's plan to set aside billions of dollars of tax revenue toward transit, trails, housing and more.