Google rolls out Canvas in AI Mode across the US, adding a side panel workspace in Search for building plans, dashboards, and interactive tools.