NEW YORK (Reuters) - Financial information company FactSet Research Systems Inc said on Wednesday it agreed to buy a copy of Thomson Fundamentals database from Thomson Reuters . Thomson Reuters agreed ...