The update is carmakers biggest yet, rolling out to 2.5 million cars worldwide.