It’s been a while since the double-episode browser-based debut of The Dream Machine, but the indie cardboard-and-claymation series continues to demonstrate remarkable quality in Chapter 3, which ...