Sunken Engine blends relaxing repair simulator gameplay with creeping Lovecraftian horror, making it one of the most unique sims on Steam.