Editor’s note: This story was updated Nov. 9, 2022. Springtails look chaotic to the untrained eye. Whether on a balmy pond or melting snow, the miniscule creatures are, true to their name, constantly ...