Philip Kaufman calls his 1983 masterpiece ‘probably the longest movie ever made without a plot.’ Here the director discusses how film fibs, demons, and labia made ‘The Right Stuff’ just right.