Digital coupons are supposed to make saving effortless, but they can also be the reason your total rings up higher than expected. You clip a deal, grab the item, scan your loyalty number, and still ...