New simulations show how thousands of galaxies evolve by traveling through the strands of gas, dust and stars that make up the universe's "cosmic web." When you purchase through links on our site, we ...