FREMONT, CA – In kitchens where the smell of poha and chai mixes with the sound of children switching between English and Marathi, a quiet cultural effort has been growing across the United States.