The original version of this story appeared in Quanta Magazine. For thousands of years, if you wanted to send a secret message, there was basically one way to do it. You’d scramble the message using a ...