A maker of software that allows a single application to draw resources from multiple linked, or “clustered,” servers said Monday that it has made available a version of its software for IBM’s ...