Lionsgate’s Codeblack in 2016 picked up the movie rights to “Angela Davis: An Autobiography” and set up the project with Nina Yang Bongiovi, whose credits include “Fruitvale Station,” which Whitaker ...