Marcello Hernández learned the hard way on “Saturday Night Live” that each week is a clean slate — and not all of them are going to be home runs. Sitting with Brittany Broski on her “Royal Court” ...